понедельник, 26 октября 2009
Все началось с того, что не знала, что бы такое почитать. В итоге, начала собирать информацию о книгах, по которым были сняты знаменитые фильмы, чтобы "одним выстрелом двух зайцев". Получился немаленький список - о в основном состоит из тех фильмов/книг, которые я смотрела/читала или хочу посмотреть/почитать. Список обязательно будет пополняться.
Название фильма (title, год) — Название книги, автор
Название фильма (title, год) — Название книги, автор
0-9
"101 далматинец" (101 Dalmatians, 1996) — "101 далматинец", Доди Смит
"1408" (1408, 2007) — "1408", Стивен Кинг
"9 врата" (The Ninth Gate, 1999) — "Клуб Дюма, или тень Ришелье", Артуро Пере-Реверте
"99 франков" (99 francs, 2007) — "99 франков", Фредерик Бегбедер
A-Z
"P.S. Я люблю тебя" (P.S. I Love You, 2007) — "P.S. Я люблю тебя", Сесилия Ахерн
А
"Автокатастрофа" (Crash, 1996) — "Автокатастрофа", Джеймс Баллард
"Адвокат дьявола" (The Devil’s Advocate, 1997) — "Адвокат дьявола", Эндрю Найдерман
"Акт агрессии" (L' Aggression, 1975) — "The Shrewsdale Exit", Джон Бюэлль
"Амистад" (Amistad, 1997) — "Черный бунт", Уильям Оуэнс
"Аморальные истории" (Contes Immoraux, 1974) — рассказы Андре де Мандьярга
"Анатомия убийства" (Anatomy of a Murder, 1959) — "Анатомия убийства", Роберт Трэвер
"Ангел" (Real Life of Angel Deverell, 2007) — "Ангел", Элизабет Тейлор
"Ангелы-хранители" (Watchers, 1988) — "Ангелы-хранители", Дин Кунц
"Английский пациент" (The English Patient, 1996) — "Английский пациент", Майкл Ондатже
Б
"Бегущий человек" (The Running Man, 1987) — "Бегущий человек", Стивен Кинг
"Близнецы зла" (Twins of Evil, 1971) — "Кармилла", Джозеф Шеридан Ле Фаню
"Бойцовский клуб" (Fight Club, 1999) — "Бойцовский клуб", Чак Паланик
"Буря столетия" (Storm of the Century, 1999) — "Буря столетия", Стивен Кинг
В
"В гости к Робинсонам" (Meet the Robinsons, 2007) — "В гости к Робинсонам", Уильям Джойс
"В постели с врагом" (Sleeping With The Enemy, 1990) — "Женщина ночи", Нэнси Прайс
"Вампиры" (Vampires, 1998) — "Вампиры", Джон Стикли
"Верхом на пуле" (Riding the Bullet, 2004) — "Верхом на пуле", Стивен Кинг
"Властелин колец" (The Lord of the Rings, 2001, трилогия) — "Властелин колец", Р.Р.Толкиен
"Власть страха" (The Bone Collector, 1999) — "Собиратель костей", Джеффри Дивер
"Вожделение" (Lust, Caution, 2007) — "Вожделение", Чжан Айлин
"Война Харта" (Hart's War, 2002) — "Война Харта", Джон Каценбах
"Волки" (Wolfen, 1981) — "Волки", Уитли Страйбер
"Выход дьявола" (The Devil Rides Out, 1968) — "Выход дьявола", Дэннис Уитли
Г
"Газонокосильщик" (The Lawnmower Man, 1992) — "Газонокосильщик ", Стивен Кинг
"Гарри Поттер" (фильмы) — "Гарри Поттер", Дж.Роулинг
"Горбатая гора" (Brokeback Mountain, 2005) — "Горбатая гора", Энни Прул
"Город бога" (Cidade de Deus, 2002) — "Город бога", Паоло Линс
"Город удовольствий" (City Of Joy, 1992) — "Город Удовольствий", Доминик Лапьер
Д
"Девственницы-самоубийцы" (The Virgin Suicides, 1999) — "Девственницы-самоубийцы", Джеффри Евгенидис
"Девчата" (1961) — "Девчата", Борис Бедный
"Декстер" (Dexter, 2006, сериал) — "Дремлющий демон Декстера", Джеффри Линдсей
"День расплаты" (The Reckoning, 2004) — "Пьеса с моралью", Барри Ансворт
"День Триффидов" (Day Of The Triffids, The, 1962) - "День Триффидов", Джон Уиндем
"Дети кукурузы" (Children of the Corn, 1984) — "Дети кукурузы", Стивен Кинг
"Джонни Мнемоник" (Johnny Mnemonic, 1995) — "Джонни - Мнемоник", Уильям Гибсон
"Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту" (Julie & Julia, 2009) — "Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen", Джули Пауэлл
"Дикая планета" (La Planete Sauvage, 1973) — "Серийный выпуск омов", Стефан Вуль
"Дитя человеческое" (Children of Men, 2006) — "Дитя человеческое", Филлис Дороти Джеймс
"Дневник памяти" (The Notebook, 2004) — "Дневник памяти", Николас Спаркс
"Дневники няни" (The Nanny Diaries, 2007) — "Дневники няни", Никола Краус и Эмма Маклафлин
"Доктор Дулиттл" (Dr. Dolittle, 1998) — "Доктор Дулиттл", Хью Лофтинг
"Долорес Клэйборн" (Dolores Claiborne, 1995) — "Долорес Клэйборн", Стивен Кинг
"Дом на краю света" (A Home at the End of the World, 2004) — "Дом на краю света", Майкл Каннингем
"Дорога" (Road, 2009) — "Дорога", Кормак Маккарти
"Дорога" (The Road, 2009) — "Дорога", Кормак Маккарти
"Дракула" (Dracula, 1992) — "Дракула", Б.Стокер
"Дурная привычка" (Thumbsucker, 2005) — "Дурная привычка", Уолтер Керн
"Дьявол носит Prada" (The Devil Wears Prada, 2006) — "Дьявол носит Prada", Лорен Вайсбергер
"Дьяволица" (She-Devil, 1989) — "Жизнь и возлюбленные дьяволицы", Фэй Уэлдон
Ж
"Жажда жизни" (Lust for Life, 1956) — "Жажда жизни", Ирвинг Стоун
"Жареные зеленые помидоры" (Fried Green Tomatoes, 1991) — "Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок", Фэнни Флэгг
"Жена путешественника во времени" (The Time Traveler's Wife, 2009) — "Жена путешественника во времени", Одри Ниффенеггер
"Жестокие игры" (Cruel Intentions, 1999) - "Опасные связи", Пьер Шодерло де Лакло
З
"Заводной апельсин" (Clockwork Orange, 1971) — "Заводной апельсин", Энтони Берджесс
"Завтрак у Тиффани" (Breakfast at Tiffany's, 1961) — "Завтрак у Тиффани", Трумен Капоте
"Запах женщины" (Scent of a Woman, 1992) — "Запах женщины", Джованни Арпино
"Запах страсти" (Scent Of Passion, 1990) — "Виолетта", Теофиль Готье
"Звездный десант" (Starship Troopers, 1997) — "Звездный десант", Р.Хайнлайн
"Звонок" (Ringu, 1997) — "Звонок", Кодзи Судзуки
"Зеленая миля" (The Green Mile, 1999) — "Зеленая миля", Стивен Кинг
"Зона военных действий" (The War Zone, 1999) — "Зона военных действий", Александр Стюарт
И
"Иван Васильевич меняет профессию" (1973) — "Иван Васильевич", М.Булгаков
"Иллюзионист" (The Illusionist, 2006) — "Иллюзионист Эйзенхайм", Стивен Миллхаузер
"Иногда они возвращаются" (Sometimes They Come Back, 1991) — "Иногда они возвращаются", Стивен Кинг
"Интервью с вампиром" (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994) — "Интервьюс вампиром", Энн Райс
"Иствикские ведьмы" (The Witches Of Eastwick, 1987) — "Иствикские ведьмы", Джон Апдайк
"История О" (Histoire d'O, 1975) — "История О", Полина Реаж
"История одного вампира" (Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, 2009) — "Цирк уродов", Даррен Шэн
К
"Кадиллак Долана" (Dolan's Cadillac, 2009) — "Кадиллак Долана", Стивен Кинг
"Капитан Крюк" (Hook, 1991) — "Питер Пэн", Дж.М.Барри + "Капитан Крюк", Терри Брукс
"Кидалы" (The Grifters, 1990) — "Кидалы", Джим Томпсон
"Кладбище домашних животных" (Pet Sematary, 1989) — "Кладбище домашних животных", Стивен Кинг
"Кобра" (Cobra, 1986) — "Кобра", Паула Кослинг
"Код Да Винчи" (The Da Vinci Code, 2006) — "Код Да Винчи", Дэн Браун
"Коралина в Стране Кошмаров" (Coraline, 2009) - "Коралина", Нил Гейман
"Королева проклятых" (Queen of the Damned, 2002) — "Королева проклятых", Энн Райс
"Королевская битва" (Batoru rowaiaru, 2001) — "Королевская битва", Косюна Таками
"Кошмар перед Рождеством" (The Nightmare Before Christmas, 2003) — "Кошмар перед Рождеством", Тим Бертон
"Крестный отец" (The Godfather, 1972) — "Крестный отец", М.Пьюзо
"Кристина" (Christine, 1983) — "Кристина", Стивен Кинг
"Крупная рыба" (Big Fish, 2003) — "Крупная Рыба. Роман мифологических пропорций", Дэниел Уоллес
"Куджо" (Cujo, 1983) — "Куджо", Стивен Кинг
"Кукловоды" (The Puppet Masters, 1994) — "Кукловоды", Р.Хайнлайн
"Кэрри" (Carrie, 1976) — "Кэрри", Стивен Кинг
Л
"Лангольеры" (The Langoliers, 1995) — "Лангольеры", Стивен Кинг
"Ловец снов" (Dreamcatcher, 2003) — "Ловец снов", Стивен Кинг
"Лолита" (Lolita, 1997) — "Лолита", Вл.Набоков
"Лунатики" (Sleepwalkers, 1992) — "Лунатики", Стивен Кинг
"Любовницы-вампирши" (The Vampire Lovers, 1970) — "Кармилла", Джозеф Шеридан Ле Фаню
М
"Магия" (Magic, 1978) — "Магия", Уильям Голдман
"Максимальное ускорение" (Maximum Overdrive, 1986) — "Максимальное ускорение", Стивен Кинг
"Мгла" (The Mist, 2007) — "Мгла", Стивен Кинг
"Мгновения грядущего" (Flash Forfard, сериал, 2009) — "Вспомни, что будет", Роберт Сойер
"Мемуары гейши" (Memoirs of a Geisha, 2005) — "Мемуары гейши", Артур Голден
"Меркурий в опасности" (Mercury Rising, 1998) — "Простак Саймон", Райан Дуглас Пирс
"Мертвая зона" (The Dead Zone, 1983) — "Мертвая зона", Стивен Кинг
"Методы доктора Кэри" (The Carey Treatment, 1972) — "Экстренный случай", Майкл Крайтон
"Мизери" (Misery, 1990) — "Мизери", Стивен Кинг
"Милые кости" (The Lovely Bones, 2009) - "Милые кости", Элис Сиболд
"Молчание ягнят" (Silence of the Lambs, 1990) - "Молчание ягнят", Томас Харрис
"Мост в Терабитию" (Bridge to Terabithia, 2007) — "Мост в Терабитию", Кэтрин Патерсон
"Моя ужасная няня" (Nanny McPhee, 2005) — "Nurse Matilda", Cristianna Brand
Н
"Настоящая кровь" (True Blood, 2008, сериал) — книги о телепатке Сюки, Шарлин Харрис
"Не сбежать" (No Escape, 1994) — "Федеральная колония", Ричард Херли
"Нечто" (The Thing, 1982) — "Who Goes There?", John W. Campbell
"Ночная смена" (Graveyard Shift, 1990) — "Ночная смена", Стивен Кинг
"Ночной дозор" (2004) — "Ночной дозор", С.Лукьяненко
"Ночь в музее" (Night at the Museum, 2006) — "Ночь в музее", М.Тренк
"Нужные вещи" (Needful Things, 1993) — "Нужные вещи", Стивен Кинг
О
"Обещание" (The Pledge, 2001) — "Обещание", Фридрих Дюрренматт
"Обитель зла" (Resident Evil, 2002) — "Resident Evil", Дж.Ромеро (сценарий)
"Обмани меня" (Lie to Me, 2009) — "Психология лжи", Пол Экман
"Общение" (Communion, 1989) — "Контакт", Уитли Стрибер
"Обыкновенный преступник" (Ordinary Decent Criminal, 2000) — "Обыкновенный преступник", Лайонел Шривер
"Оно" (It,1990) — "Оно", Стивен кинг
"Опасные пассажиры поезда 123" (The Taking of Pelham 1 2 3, 2009) — "Захват подземки Пелэм 123", Джон Годи (Мортон Фридгуд)
П
"Падшая любовь" (El callejón de los milagros, 1995) — "Улица Мидах", Нагиб Махфуз
"Парфюмер: История одного убийцы" (Perfume: The Story of a Murderer, 2006) — "Парфюмер", П.Зюскинд
"Перси Джексон и похититель молний" (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, 2010) — "Перси Джексон", Рик Риордан
"Планета Ка-Пэкс" (K-PAX, 2001) — "Планета Ка-Пэкс", Джин Брюэр
"Планета обезьян" (Planet of the Apes, 2001) — "Планета обезьян", Пьер Буль
"Плетеный человек" (The Wicker Man, 2006) — "Ritual", David Pinner
"Пляж" (The Beach, 2000) — "Пляж", Алекс Гарленд
"Побег из Шоушенка" (The Shawshank Redemption, 1994) — "Побег из Шоушенка", Стивен Кинг
"Порождающая огонь" (Firestarter, 1984) — "Порождающая огонь", Стивен Кинг
"Послезавтра" (The Day After Tomorrow, 2004) — "Грядущая всемирная сверхбуря", Уитли Стрибер
"Похоть для вампира" (Lust For a Vampire, 1971) — "Кармилла", Джозеф Шеридан Ле Фаню
"Почтальон" (Postman, 1997) — "Почтальон", Дэвид Брин
"Практическая магия" (Practical Magic, 1998) — "Практическая магия", Элис Хоффман
"Престиж" (The Prestige, 2006) — "Престиж", Кристофер Прист
"Преступный репортаж" (La Mort en direct, 1980) — "The Continuous Katherine Mortenhoe", Дэвид Комптон
"Призрак дома на холме" (The Haunting, 1999) — "Призрак дома на холме", Шерли Джексон
"Призрак оперы" (Phantom of the Opera, 2004) — "Призрак Оперы", Гастон Леру
"Проклятие оборотня" (The Curse of The Werewolf, 1961) — "Парижский оборотень", Гай Эндор
"Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975) — "Над кукушкиным гнездом", Кен Кизи
"Противостояние" (The Stand, 1994) — "Противостояние", Стивен Кинг
"Психо" (Psycho, 1960) — "Психопат", Р.Блох
Р
"Разворот" (U Turn, 1997) — "Бездомный пес", Джон Ридли
"Ребенок Розмари" (Rosemary's Baby, 1968) - "Ребенок Розмари", Айр Левин
"Реинкарнация Питера Прауда" (The Reincarnation of Peter Proud, ???) - "Реинкарнация Питера Прауда", Макс Эрлих
"Реквием по мечте" (Requiem for a Dream, 2000) — "Реквием по Мечте", Хьюберт Селби Мл.
"Розенкранц и Гильденштерн мертвы" (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990) — "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", Том Стоппард
"Рэмбо: Первая кровь" (First Blood, 1982) — "Первая кровь", Дэвид Моррел
С
"С широко закрытыми глазами" (Eyes Wide Shut, 1999) — "Новелла мечты", Артур Шницлер
"Сага Сумерки" (фильмы) — "Сага Сумерки", С.Майер
"Салемские вампиры" (Salem's Lot, 1979) — "Салемские вампиры", Стивен Кинг
"Санта-Хрякус: Страшдественская сказка" (Hogfather, 2006) — "Санта-Хрякус", Т.Пратчетт
"Сегун" (Shogun, 1980, сериал) — "Сегун", Джеймс Клавелл
"Секс в большом городе" (Sex and the City, 1998, сериал) — "Sex and the City", Candace Bushnell
"Сердца в Атлантиде" (Hearts in Atlantis, 2001) — "Сердца в Атлантиде", Стивен Кинг
"Серебряная пуля" (Silver Bullet, 1985) — "Серебряная пуля", Стивен Кинг
"Сияние" (The Shining, 1980) — "Сияние", Стивен Кинг
"Слепота" (Blindness, 2008) — "Слепота", Жозе Сарамаго
"Соломенные псы" (Straw Dogs, 1971) — "Осада фермы Тренчера", Гордон М.Уильямс
"Соучастник" (Collateral, 2004) — "Соучастник", Фридрих Дюрренматт
"Спираль" (Rasen, 1998) — "Спираль", Кодзи Судзуки
"Способный ученик", (Apt Pupil, 1998) — "Способный ученик", Стивен Кинг
"Спящие" (Sleepers, 1996) — "Спящие", Лоренцо Каркатерра
"Страна приливов" (Tideland, 2005) — "Страна приливов", Митч Каллин
"Стрелок" (Shooter, 2007) — "Снайпер", Стивен Хантер
Т
"Тайное окно" (Secret Window, 2004) — "Тайное окно", Стивен Кинг
"Темная половина" (The Dark Half, 1993) — "Темная половина", Стивен Кинг
"Темные воды" (Honogurai mizu no soko kara, 2001) — "Темные воды", Кодзи Судзуки
"Темные силы" (The Dark, 2005) — "Овцы", Саймон Магинн
У
"Убежище" (Hideaway, 1995) — "Убежище", Дин Кунц
"Удушье" (Choke, 2008) — "Удушье", Чак Паланик
"Ужас Амитивилля" (The Amityville Horror, 2005) — "Ужас Амитивиля", Джей Энсон
Ф
"Фантомы" (Phantoms, 1998) — "Фантомы", Дин Кунц
"Фирма" (The Firm, 1993) — "Фирма", Джон Гришем
"Флюк" (Fluke, 1995) — "Флюк", Дж.Герберт
"Форрест Гамп" (Forrest Gump, 1994) — "Форрест Гамп", Уинстон Грум
"Фрида" (Frida, 2002) — "Фрида: Биография Фриды Кало", Хейден Эррера
Х
"Худеющий" (Thinner, 1996) — "Худеющий", Стивен Кинг
Ч
"Часы" (The Hours, 2002) — "Часы", Майкл Каннингем
Я
"Я - легенда" (I Am Legend, 2007) — "Я легенда", Р. Мэтисон
"Я, робот" (I, Robot, 2004) — "Я, робот", Айзек Азимов
"Яма" (Hole, 2001) — "Яма", Гай Берт
@темы:
Списки,
Прочитанное,
Просмотренное,
Ужастики,
Кино,
Книги
-
-
03.11.2009 в 18:20-
-
04.11.2009 в 12:25